# +- ediff -+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ediff\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 00:03+0530\n"
"Last-Translator: J. Random Translator\n"
"Language-Team: Differs\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Ediff-Header-Context: ~\n"

# ============================================================================
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgctxt "~"
msgid ""
"- sugar.pot\n"
"+ /home/anish/devel/sugar-dextrose/po/sugar.pot\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-{-18 00:03-}{+17 23:35+}+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py:277
#: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py:305
#: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py:310
msgid "{+Information not available.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py:284
msgid "{+No update yet!+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/view.py:83
msgid "{+Lease: +}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/view.py:181
msgid "{+Last Updated On:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/datetime/view.py:249
msgid "{+NTP Servers Configuration+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/modemconfiguration/view.py:202
msgid "{+Country:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/modemconfiguration/view.py:220
msgid "{+Provider:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/modemconfiguration/view.py:237
msgid "{+Plan:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:39
msgid "{+Please restart your computer for changes to take effect.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:98
msgid ""
"{-Discard network history if you have trouble connecting to the network-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:637
msgid ""
"{+Discard network history if you have trouble connecting to the network.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:722
msgid "{+Hidden Networks+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:730
msgid "{+Enter the SSIDs of the hidden networks.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:757
msgid "{+Advanced Network Settings+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:766
msgid ""
"{+For more specific network settings, use the NetworkManager Connection "
"Editor.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:782
msgid "{+Launch+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:803
msgid "{+Proxy+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:813
msgid "{+Configure proxies to access the Internet.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:825
msgid "{+Configuration URL:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:832
msgid ""
"{+Web Proxy Autodiscovery (WPAD) is used when a Configuration URL is not "
"provided. This is not recommended for untrusted public networks.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:843
msgid "{+HTTP Proxy:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:861
msgid "{+Use authentication+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:868
msgid "{+HTTPS Proxy:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:876
msgid "{+FTP Proxy:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:884
msgid "{+SOCKS Proxy:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:895
msgid "{+Method:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/network/view.py:902
msgid "{+Ignored Hosts+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/__init__.py:24
msgid "{+Accessibility+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:90
msgid "{+Screen+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:110
msgid "{+Mouse+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:195
msgid "{+Mouse Keys+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:202
msgid "{+Move the mouse pointer with keyboard number.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:208
msgid "{+Sticky Keys+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:215
msgid ""
"{+Instead of having to press two keys at once (such as CTRL + Q), you can "
"press one key at a time.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:222
msgid "{+Bounce Keys+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:229
msgid "{+Ignore rapid, repeated keypresses of the same key.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:235
msgid "{+Virtual keyboard+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:247
msgid "{+Show virtual keyboard on frame.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:253
msgid "{+Contrast+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:265
msgid "{+Enables the color contrast of the graphic interface.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:271
msgid "{+Capital letters+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:283
msgid "{+Shows capital letters in the user interface.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:289
msgid "{+White Mouse+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:301
msgid "{+Show the mouse cursor white.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:309
msgid "{+Acceleration: +}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/accessibility/view.py:325
msgid "{+Controller acceleration mouse.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/deviceicon/network.py:400
msgid "{+Private (Click to share)+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/deviceicon/network.py:408
msgid "{+Neighborhood (Click to unshare)+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/deviceicon/network.py:780
msgid "{-Create a connection in the control panel.-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/deviceicon/network.py:841
msgid "{+Create a connection in My Settings.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/deviceicon/resources.py:48
msgid "{+System resources+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/deviceicon/resources.py:170
#, python-format
msgid "{+CPU in use: %d%%+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/deviceicon/resources.py:172
#, python-format
msgid "{+Memory in use: %d%%+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/deviceicon/resources.py:202
msgid "{+Cannot compute CPU and memory usage statistics!+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:1
msgid "{+Enable personalized submit+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:2
msgid ""
"{+Show device icon to let people submit text messages with all collected "
"data including detailed information about submitter.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:3
msgid "{+Delay in seconds to send anonymous reports automatically+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:4
msgid ""
"{+Submit will not contain any information about submitter, only anonymous "
"data (but see anonymous_with_sn). Setting value to 0 will disable automatic "
"submitting.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:5
msgid "{+Add XO serial numbers to anonymous submits+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:6
msgid ""
"{+Actually, setting this value to true will make anonymous submits not "
"anonymous for XO laptops. Might be useful for Sugar deployments+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:7
msgid "{+Server host to send reports to+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:8
msgid "{+Server that will handle reports sent via HTTPS POST requests.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:9
msgid "{+Server port to send reports to+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:10
msgid "{+TCP port that will used to send HTTPS POST requests.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:21
msgid "{+Activity updater URL.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:22
msgid ""
"{+This key contains the URL which the microformat compatible activity "
"updater will search for activity updates.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:47
msgid "{+Show Register+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:48
msgid "{+If TRUE, Sugar will show a \"Register\" option.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:59
msgid "{+Default font dpi+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:60
msgid "{+Font dpi that is used throughout the desktop.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:79
msgid "{+Show NamingAlert+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../data/sugar.schemas.in.h:80
msgid "{+If TRUE, NamingAlert will popup when the activity closes.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:338
msgid "{-Registration Failed-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:346
msgid "{+No School Server found on the network+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:103
#, python-format
msgid ""
"{+A wireless encryption key is required for\n"
" the wireless network '%s'.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:165
msgid "{+Choose..+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:254
msgid "{+Wireless Parameters required+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:262
msgid ""
"{+Please enter parameters\n"
"+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:279
msgid "{+Authentication+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/desktop/schoolserver.py:143
msgid ""
"{+Please ensure that you are connected to the correct network and that the "
"server is available.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/desktop/schoolserver.py:143
msgid "{-Cannot connect to the server.-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:542
#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:548
msgid "{+Select none+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:551
msgid "{+Deselecting+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:557
#, python-format
msgid "{+You have deselected %d entry.+}~"
msgid_plural "{+You have deselected %d entries.+}~"
msgstr[0] "{++}~"
msgstr[1] "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:582
#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:588
msgid "{+Select all+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:591
msgid "{+Selecting+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:600
#, python-format
msgid "{+You have selected %d entry.+}~"
msgid_plural "{+You have selected %d entries.+}~"
msgstr[0] "{++}~"
msgstr[1] "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:641
#, python-format
msgid "{+Do you want to erase %d entry?+}~"
msgid_plural "{+Do you want to erase %d entries?+}~"
msgstr[0] "{++}~"
msgstr[1] "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:649
msgid "{+Erasing+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:671
#: ../src/jarabe/journal/palettes.py:674 ../src/jarabe/journal/palettes.py:682
msgid "{+Copy+}~"
msgstr "{++}~"

#. TRANS: Do not translate the two %d, and the %s.
#: ../src/jarabe/journal/palettes.py:429
#, python-format
msgid "{+( %d / %d ) %s+}~"
msgstr "{++}~"

#. TRANS: Do not translate the two %d, and the three %s.
#: ../src/jarabe/journal/palettes.py:545
#, python-format
msgid "{+( %d / %d ) Error while %s %s : %s+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/palettes.py:631
#, python-format
msgid "{+Error occurred while %s : %s.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/palettes.py:677
#, python-format
msgid "{+Do you want to copy %d entry to %s?+}~"
msgid_plural "{+Do you want to copy %d entries to %s?+}~"
msgstr[0] "{++}~"
msgstr[1] "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/palettes.py:685
msgid "{+Copying+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/palettes.py:763
#: ../src/jarabe/journal/volumestoolbar.py:249
msgid "{+Shares+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/volumestoolbar.py:254
#, python-format
msgid "{+%s's share+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:48
msgid "{+Running+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:49
msgid "{+Failed+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:50
msgid "{+Finished+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:229
#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:269
msgid "{+Please wait, saving Journal content to+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:230
#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:248
msgid "{+Do not remove the storage device!+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:232
msgid "{+The Journal content has been saved.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:234
#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:273
msgid "{+Backup+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:236
#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:275
msgid "{+Journal content will be saved to+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:247
msgid "{+Please wait, restoring Journal content from+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:250
msgid "{+The Journal content has been restored.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:252
#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:288
msgid "{+Restore+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:254
#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:290
msgid "{+Journal content will be restored from+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:255
msgid "{+Warning:+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:255
msgid "{+Current Journal content will be deleted!+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:257
#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:292
msgid "{+, please close all the running activities.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:271
msgid "{+The journal content has been saved.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:284
msgid "{+Please wait, restoring journal content from+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/journal/processdialog.py:286
msgid "{+The journal content has been restored.+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/view/buddymenu.py:76
msgid "{+Access Share+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/view/palettes.py:276 ../src/jarabe/view/palettes.py:325
msgid "{+Restore Journal+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/view/palettes.py:286 ../src/jarabe/view/palettes.py:315
msgid "{+Backup Journal+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/view/palettes.py:304
msgid "{+School Server+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../src/jarabe/view/palettes.py:355
msgctxt "{+Share+}~"
msgid "{+Unmount+}~"
msgstr "{++}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/__init__.py:21
msgid "{-Software update-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:63
msgid ""
"{-Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities, and "
"provide new features.-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:125
#, python-format
msgid "{-Checking %s...-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:127
#, python-format
msgid "{-Downloading %s...-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:129
#, python-format
msgid "{-Updating %s...-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:139
msgid "{-Your software is up-to-date-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:141
#, python-format
msgid "{-You can install %s update-}~"
msgid_plural "{-You can install %s updates-}~"
msgstr[0] "{--}~"
msgstr[1] "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:159
msgid "{-Checking for updates...-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:164
msgid "{-Installing updates...-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:173
#, python-format
msgid "{-%s update was installed-}~"
msgid_plural "{-%s updates were installed-}~"
msgstr[0] "{--}~"
msgstr[1] "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:255
msgid "{-Install selected-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:276
#, python-format
msgid "{-Download size: %s-}~"
msgstr "{--}~"

#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:364
#, python-format
msgid "{-From version %(current)s to %(new)s (Size: %(size)s)-}~"
msgstr "{--}~"

#. TRANS: download size is 0
#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:382
msgid "{-None-}~"
msgstr "{--}~"

#. TRANS: download size of very small updates
#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:385
msgid "{-1 KB-}~"
msgstr "{--}~"

#. TRANS: download size of small updates, e.g. '250 KB'
#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:388
#, python-format
msgid "{-%.0f KB-}~"
msgstr "{--}~"

#. TRANS: download size of updates, e.g. '2.3 MB'
#: ../extensions/cpsection/updater/view.py:391
#, python-format
msgid "{-%.1f MB-}~"
msgstr "{--}~"