%s no se pudo iniciar.   Error - proceso de llamada:   El portador/enlace del dispositivo ha cambiado.   Un usuario o cliente requirió la desconexión.   La conexión activa del dispositivo fue retirada o ha desaparecido.   NetworkManager se fue a dormir.   El dispositivo fue retirado.   Firmware necesario para el dispositivo puede estar faltando.   La verificación del número PIN ha fallado.  No se pudo registrar en la red GSM solicitada.  No se pudo seleccionar la especificada APN GSM.   inicialización del módem ha fallado.  El marcado ha fallado.  El marcado agotó el tiempo de espera.   El marcado falló porque no había portador.  El marcado falló porque no había tono de marcado.   El marcado fracasó porque la línea estaba ocupada.   El servicio AutoIP terminó o falló de forma inesperada.   El servicio AutoIP informó de un error inesperado.   El servicio de conexión compartida terminó o falló de forma inesperada  El servicio DHCP terminó o falló de forma inesperada  El servicio DHCP informó de un error inesperado  El servicio DHCP no se pudo iniciar en el plazo fijado.   El servicio PPP terminó o falló de forma inesperada.  El servicio PPP se desconectó de forma inesperada.   El servicio de PPP no se pudo iniciar en el plazo fijado.  El suplicante 802.1X tomó demasiado tiempo para autenticar.   El suplicante 802.1X terminó o falló de forma inesperada.  La configuración de la suplicante 802.1X falló.  Secretos se requiere, pero no fueron proveídos.  La configuración IP ya no es válida.   El dispositivo no se pudo preparar para la configuración.   El dispositivo ya no es administrado.   El dispositivo ya es administrado.  El cambio de estado es normal.   La razón para el cambio de estado del dispositivo \\ es desconocida.   , Por favor, cierre todas las actividades en ejecución.   Por favor, elimine algunas de las viejas entradas del diario para hacer espacio para los nuevos.   ¿Quieres hacer un retroceso a la versión %s   Versión anterior de %s Actividad   Paquete de actividad con formato incorrecto.  No se puede instalar la actividad %s  Lo sentimos, demasiado pronto para activar este icono de nuevo  Ver por tamaño  Ver por fecha de creación   Ver por última edición   Error   Las entradas sin un archivo no pueden ser copiadas.   Por favor, reinicie Sugar para tener en cuenta las nuevas actualizaciones.   Por favor, reinicie su computadora, para tomar en cuenta las nuevas actualizaciones.  Alerta de sistema  Actualize sus actividades para garantizar la compatibilidad con el nuevo software.  Teclado Virtual   Mi touchpad   aguja   No se puede calcular las estadísticas de CPU y uso de la memoria!   Memoria en uso: %d%%   CPU en uso: %d%%   Recursos de sistema  No hay conexión GSM disponible   Sugerencia: Compruebe la configuración de Número.   Sugerencia: Compruebe el Access Point Name (APN) de configuración   Sugerencia: Compruebe la configuración del Pin/Puk.   Error: %s   Por favor espere ...   Enviar   Enviar comentarios con información de contacto. Enviar anónimamente.  Personalizar el envío.  Comentarios   %s....   Clave de desbloqueo personal (PUK):   Número de Identidad Personal (PIN):   Nombre del Punto de Acceso (APN):   Contraseña:   Configuración del módem   No se pudo acceder a ~/.i18n. Crear configuración estándar.   Mueva el puntero del ratón con el teclado numérico.